Reciente

miércoles, 14 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 46

Capítulo 46. Una Mujer Que Parece Sombría Y Una Mujer Que Parece Barata Y Una Mujer Que Parece Feliz.


Qué irritante, piensa Alexia dentro de su corazón.

Actualmente está viendo la ceremonia de apertura de la Prueba de la Diosa desde la sección VIP. La primera fila de esta sección está ocupada, en orden, por Natsume, Alexia y Rose. Hay muchos más VIP sentados detrás de ellos, pero el organizador los está poniendo descaradamente en un lugar obvio para reunir a más participantes. Pero ella está bien con eso.

Hay dos cosas que son realmente responsables de su estado de ánimo actual.

En primer lugar, encuentra que el arzobispo interino Nelson, que en este momento está dando los saludos en el escenario, es muy irritante. Ella había hablado con él sobre la muerte del arzobispo ayer, pero se había negado a concederle permiso para investigar el incidente.

Le había dado una lógica de mierd* como ‘La persona a la que viniste a investigar está muerta, así que no hay nada más que investigar’. Trató de decir ‘mi objetivo de investigación murió, así que por supuesto ahora tengo que investigar más sin retrasos ‘ de una manera más indirecta, pero después de eso Nelson solo continuó insistiendo en que volviera a solicitar permiso para investigar.

Incluso si regresa a la capital real a toda prisa, aún tardaría 3 días. Entonces requeriría alrededor de una semana para que sus altos mandos autoricen la investigación. Luego 3 días más para regresar a Lindwurm. Luego tendría que esperar a que Nelson procesara la solicitud, lo que puede llevar tanto tiempo como lo desee. Según su juicio sobre su personaje, probablemente lo resolvería después de una semana. Pero con tanta pérdida de tiempo, naturalmente todas las pruebas y testigos y, por supuesto, el culpable habrían desaparecido.

Pero dicho esto, como representante del país, no puede presionar con demasiada fuerza. La Iglesia se extiende por todo el continente, por lo que si Alexia se enemista con la Iglesia, los países vecinos definitivamente presionarían al Reino Midgar. Sobre todo, ella y la familia real por extensión perderían el apoyo de los ciudadanos. La religión es extremadamente conveniente como un aliado, pero lo convierte en un oponente extremadamente problemático.

Mientras mira a Nelson, quien recibe su discurso con entusiasmo, Alexia lo regaña mentalmente por ser un calvo que no está de luto como debería estar. A pesar de que la muerte del arzobispo aún no se ha publicado. Por cierto, Nelson es realmente calvo.

<< Nota: Cuando Alexia lo llama “calvo” la primera vez que lo hizo fue como un insulto; por alguna razón, llamar a alguien calvo en japonés es un insulto. >>

Alexia suspira, luego echa un vistazo de soslayo a Natsume-sensei a su derecha.

Natsume es el segundo punto de irritación de Alexia. Natsume está sentada con modales perfectos, sonriendo en respuesta a los aplausos de la multitud. Ella tiene el pelo blanco plateado, ojos azules como gatos, y un rostro bien presentado que incluye un lunar debajo de un ojo que aumenta su atractivo.

Con acciones perfectas, Natsume sonríe y agita su mano en señal de agradecimiento, reuniendo el amor de la multitud con su hermosa apariencia.

Alexia solo está pensando ‘ella es sospechosa como demonio’ mientras mira.

Ella está siendo llamada una novelista genial con talento que aparece una sola vez en mil años o algo así, pero Alexia nunca ha oído hablar de su nombre hasta hoy. Es cierto que Alexia no tiene ni siquiera una mota de interés en las artes, pero como princesa, al menos conoce a alguien famoso por cualquier cosa en su reino. Lo que significaría que Natsume es una novata que acaba de debutar recientemente.

Esta mucha presencia y rumbo y popularidad a pesar de ser un novato? Cada detalle solo grita shadiness.

Esto no es celos Si realmente tuviera que ponerle un nombre, lo llamaría ‘odio por alguien similar a ella’. Alexia también actúa perfectamente frente a las masas. Reprime su ser interior para presentarse como la princesa perfecta, así es como vive. Aquellos que están por encima de los demás hacen esto en mayor o menor grado, pero muy pocos lo toman tan lejos como ella. Y es un hecho que aquellos que se reprimen mucho más allá son en realidad mucho más negros por dentro.

“¡Gracias por todo su apoyo, a todos!”

Eso dice Natsume a la multitud. La vista hace que Alexia haga clic en silencio en su lengua.

Esa voz que suena como el ronroneo de un gato es repugnante. Ese escote excesivamente profundo es ingenioso. No te inclines hacia delante y aprieta tus tetas, zorra. Deja de actuar todo linda y put*.

De esa manera, Alexia continúa lanzando veneno dentro de su corazón incluso mientras sonríe y saluda a las masas ella misma.

Pero la reacción de la multitud es notablemente menos intensa de lo que era con Natsume. La sonrisa en la cara de Alexia se pone rígida por un breve instante, luego se cruza de brazos. Al cruzar sus brazos, ‘inadvertidamente’ empuja sus pechos hacia arriba, luego se inclina un poco hacia adelante.

El volumen de vítores de la multitud aumenta un poco. Solo un poco.

B-, bueno, ella no usa ropa que exponga su escote después de todo, es cómo se consuela Alexia mientras se reclina en su silla.

Una breve mirada a su izquierda muestra a Rose con una sonrisa feliz en su rostro. Ella ha estado así desde esta mañana.

Entonces Alexia se asoma a su derecha, por las dudas.

En ese instante, Alexia lo ve.

Natsume tiene una esquina de su labio levantada en una sonrisa. Ella está jodidamente sonriendo.

Alexia cree que oye el sonido de algo que se rompe dentro de su corazón.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Qué irritante, piensa Beta dentro de su corazón mientras mantiene el acto de Natsume, la novelista.

Solo hay una cosa que es responsable de su estado de ánimo actual: Alexia Midgar, que está sentada a su izquierda. Esta mujer es un insecto dañino que está abusando de su identidad como princesa y como compañera de clase para acercarse a su amado maestro.

Ella cautiva a la multitud con su repugnante voz que suena como el ronroneo de un gato, agita su mano mientras sonríe la sonrisa más sombría de la historia, e incluso su acto de “princesa perfecta” es sombrío como un demonio. Aunque Beta no piensa en lo más mínimo que su maestro se enamore de una mujer de aspecto tan barato, pero siempre hay una en mil millones de posibilidades.

Incluso sin todo eso, esta mujer es una simple intrusa que no es digna de estar en “Las Crónicas de Guerra de Shadow-sama” de Beta.

La época en que Beta escuchó que Shadow-sama había salvado a esta mujer en ese incidente de abducción de princesas, Beta estaba absolutamente furiosa. Se suponía que ese papel sería suyo… bueno, no, pero … sí, estaba furiosa de que una mujer de aspecto tan barato hubiera molestado a Shadow-sama para que se mudara personalmente. Esto no es celos.

Para calmar su enojo, Beta describió a la princesa rescatada como una linda elfo de cabello blanco plateado, ojos azules y un lunar debajo de su ojo, y luego siguió leyendo esa parte una y otra vez, hasta altas horas de la noche.

Si esta mujer continúa apareciendo en Las Crónicas de Guerra de Shadow-sama, entonces ese sería un grave problema. A pesar de que Beta es más poderosa y más bella, y ama a Shadow-sama mucho más, ¿por qué esta mujer de aspecto tan barato sigue metiéndose dentro? ¿Por qué no puedes simplemente irte a la mierd*.

De esa manera, Beta continúa lanzando veneno dentro de su corazón incluso mientras responde de manera semiautomática a los aplausos de la multitud.

Cuando mira de soslayo a su lado, esa princesa de aspecto barato está, de todas maneras, enfatizando sus tetas de aspecto barato y tratando de congraciarse con la multitud.

Ahh, qué asqueroso.

Y el volumen de ella es incluso notablemente menor que el de Beta. Alexia es solo de tamaño normal.

Así que gano incluso en esta área, piensa Beta mientras mira hacia abajo a su escote profundo y sonríe orgullosa.

Oh oops, ¿lo entendió?

Beta opta por fingir ignorancia, pero en ese instante, un dolor agudo recorre su pie izquierdo.

“Ou-……!?”

Reprimiendo su voz, Beta mira hacia otro lado, y ve el tacón alto de Alexia pisando su pie izquierdo.

Beta cree que oye el sonido de algo que se rompe dentro de su corazón, pero lo presiona y habla con calma.

“Alexia-sama, puede mover su pie…”

Alexia pretende solo darse cuenta y le da a Beta una mirada indiferente antes de finalmente quitar su pie. Entonces, sin siquiera disculparse, ella, de todas las cosas, sonríe.

¡¡¡¡¡ESTA MALD*TA PERRAAAAAA !!!!!!

Pero al borde de voltearse por completo, Beta recuerda su lealtad hacia su amado maestro Shadow-sama y hacia Shadow Garden, y apenas logra contenerse.

La palabra operativa es ‘apenas’. Como, justo en el nivel literal de apenas.

La sangre gotea desde la esquina del labio de Beta.

Todo el tiempo, Rose solo sonríe felizmente.