Reciente

martes, 13 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 42

Capítulo 42. Proponiendo La Vida Mob Al Estilo Sanguijuela


Lo que comenzó todo fue una sola carta de Alpha. Solo había una oración en la carta.

“Si estas libre, entonces ven a la Tierra Sagrada.”

Eso fue todo.

Debido a que la mitad de la academia se incendió, las vacaciones de verano comenzaron temprano, así que de hecho estoy bastante libre. Y hablando por experiencia, las invitaciones de Alpha conducen a eventos divertidos la mayor parte del tiempo, así que partí hacia la Tierra Sagrada al día siguiente después de ver la carta.

La Tierra Sagrada Lindwurm.

En realidad, he estado allí una vez. Es uno de los lugares santos de la religión más extendida de este mundo, La Palabra. Es una religión monoteísta que cree en Beatriz, la diosa que había otorgado poderes a los héroes en las leyendas.

Llegar desde la academia a la Tierra Sagrada toma cuatro días en transporte. Está dentro del país, y en realidad no está muy lejos.

No sabía si correr allí a toda velocidad o tomar el lento vagón como un mob, pero al final decidí diligentemente ser un mob. Las decisiones cotidianas son importantes para la construcción del carácter, es lo que me dije a mí mismo mientras me pongo al aire de manera afectada.

Ahora realmente quiero golpearme para que se me pase.

Debería haber corrido. Si hubiese hecho en serio durante la noche, no me hubiera tomado tiempo.

El resultado de no haberlo hecho es que ahora estoy dentro del carruaje perteneciente a la presidenta del Consejo Estudiantil, Rose Oriana.

Dentro del extravagante y espacioso y cómodo vagón solo estamos Rose y yo. Después de llevar un carruaje barato a una posada, accidentalmente me topé con Rose, quien luego me invitó con entusiasmo a subir a su carruaje. Me había negado. Me negué, pero terminé perdiendo el poder ante la realeza y así tuve que ir a la Tierra Sagrada junto con ella.

Según ella, hay un evento llamado la Prueba de la Diosa que se llevará a cabo allí, y que había sido invitada como VIP a dicho evento. Mientras pienso que eso es probablemente a lo que se refiere la invitación de Alpha, continúo escuchando a Rose.

Pero es solo que a la mitad, ella me pierde por completo.

“Alguien que posee un corazón tan valiente como Sid-kun realmente no debe morir en un incidente como ese.”

Entonces Rose dice con una sonrisa amable. Un, solo soy un mob, así que no soy galante ni nada, ¿y desde cuándo nos hemos llamado por nuestro primer nombre? Pero no importa, al menos todavía puedo entenderla hasta aquí.

“El día que escuché que habías sobrevivido, sentí que era el destino. El hecho de que haya llegado el día en que podamos volver a hablar de esta manera seguramente será una prueba de que el mundo nos ha dado su bendición.”

Esta es la parte de donde empiezo a perderme. Ni siquiera creo en el destino en primer lugar, y qué diablos quiere decir con ‘la bendición del mundo’. Pertenezco a la facción que lleva nuestros dedos del medio al mundo.

“Nuestro camino seguramente será uno lleno de espinas. Sin nadie que nos bendiga, y nadie que nos reconozca.”

¿No acabas de decir que el mundo nos está bendiciendo?

“Pero se dice que el gran héroe en las leyendas que recibió su fuerza de la diosa fue un plebeyo que acumuló suficiente riqueza y fama para finalmente casarse con la princesa de un gran país. El camino puede estar lleno de espinas, pero seguramente hay un feliz futuro al otro lado. Esto realmente lo creo.”

¿Es esto alguna doctrina religiosa? La parte donde un ejemplo extremo, el héroe en este caso, se plantea con el fin de desconcertar a la persona promedio es realmente así la religión.

“Vencer el Juicio de la diosa de esta vez sería un avance seguro por ese camino de espinas. Yo también podría contarle a mi padre la historia de un chico galante.”

Supongo que quien supere esa prueba sería un tipo afortunado.

“Ese camino de espinas debe atravesarse, un paso a la vez, pero como dos personas juntas. Y así cada paso engendraría un amor más profundo y más fuerte que está estrechamente ligado.”

Algo así, ¿cómo una carrera de tres patas? Esa mentalidad de ayudarse unos a otros realmente suena como una doctrina religiosa.

“No se lo dije a nadie aún, pero trabajemos duro, para un futuro feliz.”

“Suena bien.”

Rose me ofrece su mano, así que la estrecho/sacudo. Realmente no sé acerca de toda esa mentalidad religiosa o enseñanzas, pero estoy de acuerdo con la parte sobre el futuro feliz. La felicidad es importante, sí. Para mí, quiero decir. ¿Qué me importa la felicidad de los demás?

Mientras siento la mirada ardiente de Rose y su palma ligeramente sudorosa, silenciosamente considero tomar distancia de esta chica. No me refiero a rechazar la religión, pero es solo que la diferencia de temperatura es un poco difícil de soportar. Creo que todo el mundo sería más feliz si las personas en llamas se empeñaran en pasar el tiempo con otras personas en llamas.

“El clima de hoy es bastante bueno, ¿no?”

Así que digo mientras miro por las ventanillas del carruaje en el claro cielo azul y la verde pradera. Cuando desea desviar la conversación de un tema problemático, el clima a menudo es una apuesta segura.

“Seguro que lo es. Aunque el sol es tan fuerte que debe estar bastante caliente afuera.”

Rose ahora también mira afuera.

Es sombrío dentro del carruaje, pero aun así estamos sudando un poco. Hay un brillo brillante de sudor en el cuello de porcelana blanca de Rose. Su elegantemente cabello rizado color miel se balancea suavemente en el viento, y sus deslumbrantes ojos de color pálido se estrechan en el disfrute.

Durante un tiempo, seguimos hablando sobre el clima y la escuela y otras cosas, hasta que gradualmente caemos en el silencio, ambos en busca del siguiente tema.

Lo que pasa con el silencio es que hay muchos tipos diferentes de él. Pero generalmente se pueden dividir entre silencios cómodos y silencios incómodos.

El silencio en el que ambas partes buscan un tema puede ser incómodo para la mayoría de las personas, pero ese no es realmente el caso para mí. El solo hecho de saber que ambos estamos buscando un tema me da una sensación un tanto reconfortante.

En primer lugar, si dos personas están solas en un carruaje durante un período prolongado de tiempo, entonces es natural que los temas finalmente se agoten. La lucha infructuosa para resistir esa eventualidad es lo que más reconforta a todos.

Después de quedarse en silencio varias veces más de esa manera, Rose finalmente saca el tema.

El sol de la tarde ya ha caído un poco, y la luz ya está empezando a tomar un tinte rojo más enojado.

“Ese incidente, probablemente haya algo más profundo al respecto.”

“¿Nn?”

Los ojos de Rose reflejan el lejano sol poniente.

“Los hombres de negro que afirmaron ser Shadow Garden, y el hombre que se nombró a sí mismo como Shadow, esos dos son muy probablemente de diferentes organizaciones.”

“¿Por qué piensas eso?”

“La diferencia en sus espadas es demasiado dura. Las espadas de los hombres de negro eran todas de la variedad común. En contraste, las espadas de Shadow y las mujeres que lo siguieron eran una escuela nueva, una que nunca se había visto antes.”

“Es eso así.”

“Le había dicho esto a la Orden de los Caballeros del Reino Midgar, que los hombres de negro y Shadow estaban peleándose entre ellos. Pero el anuncio público emitido por la Orden de Caballeros consideró que los hombres de negro eran de la misma organización que Shadow. No aportaron ningún argumento convincente para esa conclusión. Como tal, estoy segura de que hay algo mucho más profundo sobre ese incidente.”

“¿No lo estás pensando demasiado?”

“Si es así, entonces está bien. Pero, ¿y si no lo es? ¿Qué pasa si el Reino Midgar se ha enfrentado a sí mismo contra el enemigo equivocado… entonces podría llevar a una catástrofe impensable. También haré que el Reino Oriana lo investigue, pero Sid-kun, ten cuidado.”

Asiento con la cabeza.

Rose sonríe suavemente, luego asiente con la cabeza.

“Llegaremos a la próxima posada pronto. Te conseguiré una habitación junto a la mía, ¿de acuerdo?”

“No, estoy bien. Encontraré un lugar barato.”

“¡No debes! ¡Es muy peligroso en ese tipo de lugares! No te preocupes por la tarifa, pagaré por todo.”

“No, no, no, ¿cómo puedo molestarte así? Estaré bien, de verdad.”

“No existe tal cosa como ‘molestarte’ entre nosotros dos.”

Al final, perdí y terminé quedándome en la posada de primera clase de 30,000 Zeny por noche. Luego cenamos en un restaurante de primera clase, después de lo cual fui arrastrado para hacer compras y tenía un atuendo de moda coordinado para mí. Por último, jugamos un rato en el casino, antes de regresar a la posada. Por supuesto, fue el tratamiento real en todos lados. La cama es suave y esponjosa e incluso hay una ducha en mi habitación.

A pesar de todo, mi gasto total fue 0 Zeny. ¡¿Podría ser que la vida mob al estilo sanguijuela es realmente genial?! Si solo puedo mantener un ojo cerrado con respecto a su lado religioso ligeramente fanático, esto podría realmente valer la pena considerar.