Reciente

martes, 13 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 34

Capítulo 34. Hay Momentos En Que Un Mob Tiene Que Actuar


Confirmando que ya no quedaba nadie en el aula, golpeo mi pecho con mi puño.

“¡Muévete! ¡Muévete!”

Una y otra vez, golpeo mi pecho, intentando forzosamente a reiniciar mi respiración.

“¡¡¡MuuuuEEEEVVVVEEETTTEEEE!!”

Entonces finalmente.

“¡Geho, goho, goho!”

Funcionó.

Mi corazón, que se había detenido, se reinicia con éxito.

Técnica Secreta Estilo Mob: ’10 Minute Heart Break Mob’

Es una técnica secreta que permite al usuario mantener un período anormalmente prolongado de paro cardíaco sin sufrir ningún efecto secundario mediante el uso de pequeñas cantidades de magia para mantener la circulación sanguínea en el cerebro.

Esta técnica es muy arriesgada, de modo que incluso un solo error garantizaría la muerte, pero hay momentos en que un mob tiene que actuar, incluso con su vida en la línea.

Hoy fue un momento así. Eso es todo lo que hay para eso.

“Owww……”

Examino la herida en mi espalda. Esta vez, había una gran posibilidad de que vieran atraves de mí, así que tuve que dejarme acuchillar.

Por supuesto, evadí el daño fatal, pero para que pareciera real, la herida tenía que ser relativamente profunda.

Aplico tratamiento de primeros auxilios en la herida con magia. Parece que sí puedo continuar usando magia cuando la hago extremadamente fina. Alternativamente, creo que sería posible eliminar esta obstrucción por la fuerza.

“Creo que con esto ya está bien.”

Llevaría demasiado tiempo sellar completamente mi herida, y también sería malo si alguien la mirara después. Recuperarme hasta el punto en que no afectará negativamente mi movimiento es lo suficientemente bueno.

Entonces puedo ir con la excusa de que “por un golpe de suerte, logré aferrarme a la vida”.

“Yokkorase.”

(N / T: en japonés, las personas (sobre todo las personas mayores) a veces dicen algo sin sentido al ponerse de pie, como una especie de expresión del esfuerzo. Yokkorasho, yokkorase, yokkoisho, y varias otras variaciones.)

Me levanto mientras confirmo mi estado físico y mágico. Me limpio la sangre de la cara y arreglo mi uniforme desordenado.

Un viento refrescante de la tarde entra por la ventana y hace que las cortinas blancas se abulten.

Junto con los movimientos de las cortinas, la fuerte luz del sol y las sombras oscuras cambian de forma en consecuencia.

Sillas caídas. Escritorios desorganizados Puerta rota Y la sangre en el suelo. Todo esto habla del hecho de que la normalidad se ha roto.

Cierro los ojos y respiro profundamente.

“Vámonos entonces”.

Al salir del salón de clases, avanzo por el pasillo vacío.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Sherry Barnett estaba tan absorta en descifrar el artefacto que tardó en darse cuenta de la conmoción.

“Esto es……”

Ella observa de cerca el artefacto en sus manos.

Sus ojos rosados ​​se estrechan levemente, como si hubiera notado algo.

“De ninguna manera … ¿cómo podría ser esto ……”

A pesar de que sus ojos se centran en el artefacto, la pluma en su mano todavía se mueve con furia.

El tumulto cercano ni siquiera está registrado en su cerebro.

Tanto los sonidos de las explosiones como los pasos en el pasillo, todo está fuera del ámbito de su conciencia.

“¡¿Qué está pasando?!”

“¡La academia está bajo ataque!”

“Si no podemos usar magia, entonces no podemos movernos descuidadamente.”

Incluso la conversación de los dos caballeros no está entrando en sus oídos.

“¿Cómo podría esto …… cómo podría esto ……!”

Así de concentrada está en el artefacto.

Incluso normalmente, a menudo se concentra tanto en su investigación que no nota su entorno, pero nunca ha estado en este nivel. Este artefacto tiene algo de gran importancia que ha captado toda su atención.

Su pluma continúa moviéndose, con sonidos de rascado.

Sus ojos rosados ​​están a solo un paso de la verdad escondida en el artefacto.

Pero en ese momento.

Bruscamente, las ventanas se rompen, y un solo hombre vestido de negro salta a la habitación.

Uno de los fragmentos de vidrio roza ligeramente la mejilla de Sherry.

“Ay……!?”

“¡Quién eres!”

Los dos caballeros sacan sus espadas.

Debido al dolor en su mejilla, Sherry finalmente nota su situación actual.

“¿Eh? ¿Eh?”

Agarrando el artefacto en su pecho, Sherry se zambulle debajo de un escritorio.

Cuando se frota ligeramente la mejilla, queda algo de sangre en su mano.

“Somos, um, Shadow Garden. Espera, ¿era Shadow Guardian? Ah, lo que sea. Soy Lex, Lex, el Treacherous Player. Todos ustedes pueden llamarme Lex-sama.”

El hombre de negro se ríe detrás de su máscara.

“Esto está seriamente en el camino.”

Entonces él tira su máscara. Tiene el pelo rojo apagado y un aura frívola, así como ojos que se parecen a los de un perro callejero muerto de hambre.

“¡Hiii!”

La máscara se desliza hacia donde está Sherry, haciendo que se encoja aún más en su escondite.

“Shadow Garden…… así ustedes bastardos son esos de los rumores……”

“Independientemente de tu objetivo, ¡no creas que puedes escapar fácilmente después de atacar la academia!”

Lex se ríe de las palabras de los dos caballeros.

“Sí, probablemente no salgan fácilmente. Shadow Garden, eso es. Oh, y a propósito……”

Hay un descanso en las palabras de Lex.

“Ya he olvidado cuál es nuestro objetivo.”

Ka, ka, ka, reverbera su risa.

“¿Te estas burlando de nosotros?”

“No, no me estoy burlando. Solo que realmente no me importa. Me dijeron que recuperara algo parecido a un artefacto en un colgante. Después de recuperar eso, entonces puedo hacer lo que quiera, dijeron.”

Los ojos de Lex se estrecharon con un brillo agudo.

“¿Saben algo al respecto?”

Él frunce el ceño a los dos caballeros.

“! …… No tenemos ni la menor idea.”

“Nunca hemos oído hablar de tal cosa.”

En respuesta los caballeros le dan una gran sonrisa a Lex.

“¡Sus rostros dicen que sí saben algo!”

El aire vibra con magia. Lex está aplicando una gran cantidad de presión sobre el área con una cantidad ridícula de magia.

“¡……!”

Sherry se apresura a poner sus manos sobre su boca para contener el grito que casi se le escapa, y luego desesperadamente comienza a arrastrarse por el piso.

Solo un poco más, ¡la puerta está tan cerca!

“¿Con quién ~ debería ~ comenzar ~ primero ~?”

Lex barre la habitación con sus ojos de perro callejero hambrientos.

“¿Qué tal con esa jovencita de allá?”

Bruscamente, él desaparece.

Entonces, de repente, se para ante Sherry.

“¡KYYYYAAAHHHHHH!”

“Bye~”

“¡NO!”

Sherry aprieta los ojos y se enrosca mientras se agarra la cabeza.

Pero.

“¡No te dejaremos!”

El golpe descendente de Lex golpea el suelo.

Cuando Sherry lentamente abre los ojos con inquietud, ve a un caballero con el cabello como la melena de un león sosteniendo su espada y parado frente a ella.

“Heeh ~, eres capaz de moverte bien incluso sin magia.”

“La magia no es todo. Con la diferencia en nuestras fuerza, evitar tus ataques es como una caminata por el parque.”

“Diferencia en nuestras fuerza…… ¿No me digas que realmente crees que eres más fuerte que mi?”

Lex fulmina al gran caballero con un destello vicioso en sus ojos.

“Efectivamente.”

“Al menos déjame oír tu nombre.”

“Vicecomandante de la Orden Carmesí, Glen de la Melena del León.”

El otro caballero se para junto a Glen.

“Marco, también de la Orden Carmesí.”

“Nadie pidió tu nombre.”

Entonces Marco mira a Sherry.

“Corre.”

Entonces la lucha comienza.

Sherry trepa por el piso, logra salir al pasillo y luego corre a toda velocidad.

Los gritos moribundos que resuenan detrás de ella la obligan a poner ambas manos sobre sus orejas.