Reciente

sábado, 10 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 25

Capítulo 25. Respiro En Un Callejón


“Fumu ……”

Gamma observa como, después de decir eso, Shadow se queda en silencio pensando. Hay un leve temblor de inquietud en sus ojos azules.

Bruscamente, una sola lágrima se derrama por el rabillo de sus ojo. Ver que la magia violeta nostálgica la había hecho recordar el pasado.

Esa luz violeta había sido el comienzo de la vida de Gamma.

Si él no hubiera estado allí, Gamma habría muerto como una simple pila de carne podrida. Arrojada por su familia, perseguida por su país, habiendo perdido todo, atrapada en un fango de dolor, miedo y desesperación. Fue ese joven que emitió esa luz violeta que la había salvado de todo eso. Gamma nunca olvidaría esa luz violeta por el resto de su vida. Para Gamma, esa es la luz de la vida.

La vida está imbuida dentro de esa luz violeta. Anteriormente, Alpha se lo había dicho.

Gamma también piensa lo mismo, no por alguna razón lógica, pero instintivamente sabe que es así.

Esa luz definitivamente no es algo que solo cure las heridas superficiales. Es algo que llega mucho más profundo, algo que sana la vida del destinatario.

En el momento en que Gamma fue tocada por esa luz, experimentó la sensación de que algo encadenado dentro de ella se volvía libre. Algo importante y precioso que había sido reprimido finalmente recibió libertad, y ella había regresado, en su totalidad, a lo que realmente era.

Ese día, Gamma nació de nuevo.

Cuando le dieron el nombre ‘Gamma’, decidió dedicarle su nueva vida.

Pero, en contraste con su resolución, resultó ser la más débil entre las Siete Shadows. Fue alcanzada por aquellas que la persiguieron, perdió innumerables veces, se arrastró por el suelo en la derrota y saboreo la humillación una y otra vez. Eventualmente, Gamma se dio cuenta de que no importaba cuánto esfuerzo pusiera, ella siempre sería la más débil.

Entonces Gamma se deprimió. ¿Cuál es el significado de su existencia? Si lo único que puede hacer es ponerse en el camino de todas y parecer desagradable, entonces tal vez sería mejor para ella desaparecer.

Pero el día que decidió hacerlo, por alguna razón lo llamó. Y luego comenzó a hablar de la ‘Sabiduría de las Sombras’.

Un camino diferente a lo marcial. Un camino de intelecto.

Gamma se aferró a la Sabiduría de las Sombras con todo lo que tenía.

Sabiendo que esta era su única forma de vivir, ella de manera directa se dedicó a reproducir la Sabiduría.

En retrospectiva, ella se da cuenta de que él había visto todo. La lucha interna de Gamma, así como su camino correcto, es porque él sabía que le había otorgado toda la Sabiduría a ella.

Lo que Gamma sintió en el momento de la realización fue un dolor desgarrador.

Le rompió el corazón al pensar en lo solitario que debía sentirse, estar en un lugar tan alto como para ser inalcanzable.

¿La existencia de Gamma es incluso necesaria para Él?

En el momento en que lo pensó, lágrimas brotaron de los ojos de Gamma.

Pero esta es la razón por la que ella se enjugará las lágrimas y trabajará más duro.

Hará que Shadow Garden sea más grande y más fuerte, lo nutrirá en una organización digna de su nombre. Y cuando lo haga, entonces seguramente… este es el pensamiento que la llena.

“Ya veo, eso es lo que es.”

Su voz atrae a Gamma a la realidad.

“Tengo una ventaja. Lo investigaré de mi lado.”

Al escuchar esa voz sagaz que parece saber todo, el pecho de Gamma se tensa.

¿Estaría de nuevo sin ayuda en todo este tiempo?

Él siempre puede llegar a la respuesta con solo un poquito de información. Con qué facilidad él captaba una pista que incluso ella, después de movilizar a todas sus subordinadas, no podía.

Sin embargo, Gamma no se da por vencido.

Algún día…… para ser reconocida por Él algún día, ella había decidido nunca darse por vencida.

“Nyuu, ven.”

Ella llama a la subordinada con cabello castaño oscuro que lo había guiado en el día de hoy.

“Esta es Nyuu. Número 13 de los Numbers.”

“¿Mmm?”

Él mira a Nyuu con los ojos entornados. En esas afiladas pupilas suyas, probablemente todos los aspectos de la fuerza de Nyuu ya han sido analizados y vistos.

“Aunque no ha pasado mucho tiempo desde que se unió a nosotras, ella posee una fuerza que incluso es reconocida por Alpha-sama. Por favor, úsala libremente para tareas diversas o para comunicación o cualquier otra cosa.”

“Mi nombre es Nyuu. Será un honor para mí servirle.”

La voz de Nyuu tiembla levemente de nervios.

“Te llamaré si surge la necesidad.”

“Si, mi Lord.”

Nyuu retrocede con la cabeza baja.

“Bueno, entonces, es hora de que regrese.”

Entonces diciendo eso, Él se pone de pie.

“Oh, cierto. Quiero comprar algunos chocolates. Sería genial si pudiera tener el descuento más económico como un amigo y marcado incluso más barato.”

“Vamos a preparar el artículo de mayor calidad de inmediato.”

“Umm … ¿cuánto sería eso entonces?”

“El descuento de amigo es del 100% de descuento.”

“100% de descuento … ¿quieres decir que es gratis? ¡Suerte la mía! Ah, entonces por favor dame 3 porciones.”

“Como desee.”

Cuando se esfuerza por ser una persona común como Sid Kagenou, Gamma considera que incluso eso es encantador.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

“¡Esto es malo, no llegaremos a tiempo para el toque de queda!”

“¡Es porque Sid-kun llegó tarde!”

“¡Ya dije lo siento! Les traje a ustedes los chocolates, ¿no?”

Los tres estamos corriendo por la capital real después de que el sol ya se había puesto.

Aunque de hecho salí un poco tarde, Hyoro y Jaga también me preguntaban insistentemente sobre la mujer del cartel. Nyuu, ¿verdad? Bueno, de todos modos, de alguna manera les di el resbalón con respuestas vagas al azar.

Pero aun así.

No esperaba que Alexia se convirtiera realmente en una asesina indiscriminada. Si no es Delta, entonces ella es la única persona que se me ocurre. En el momento en que escuché los detalles de Gamma, me di cuenta de que finalmente se había ido y lo había hecho.

A pesar de su bendito destino en la vida como princesa, ¿qué es lo que la llevaría hasta aquí ……

El corazón femenino es un misterio.

Pero bueno, no creo que ser un asesino indiscriminado sea una mala vida. ¿No está bien que algunas personas sean así simplemente?

Pero es una historia completamente diferente usar el nombre de nuestro Shadow Garden.

Desafortunadamente, eso es algo que no puedo perdonar.

Repentinamente.

“Oigan, ¿escucharon eso?”

“No, ¿qué era?”

Así discute Hyoro y Jaga mientras corren hacia adelante.

Parece que los dos no lo escucharon claramente, pero lo entendí bien y claro.

Es el sonido de espada contra espada.

Muy lejos, se está librando una batalla.

Yo paro.

“Oi, ¿qué pasa?”

“¡Van a cerrar la puerta!”

Después de un momento, Hyoro y Jaga se dan cuenta y también se detienen.

Apunto a un callejón.

“Debo tomar un basurero.”

Hyoro y Jaga tienen una cara de “¿Estás hablando enserio?”

“Si no lo hago aquí ahora, voy a filtrar mientras corro.”

“Eso … suena bastante serio.”

“Así que es una cuestión de toque de queda o dignidad.”

Sus caras se vuelven serias.

“Déjenme atrás y adelántese. No quiero que me vea nadie…”

“¡!!Entendido, nunca le diremos a nadie que llegaste tarde por cagar al aire libre¡¡!”

“No importa lo que digan, la elección de Sid-kun fue la correcta… ¡Realmente lo creo!”

“No puedo aguantar más… rápido, ¡váyanse!”

“Sid … ¡nunca te olvidaremos!”

“Sid-kun …… a pesar de la mierda al aire libre, ¡siempre seremos amigos!”

“¡Ve, deben irseeee!”

Los dos dan media vuelta y huyen.

Después de despedirlos, entro en el callejón y me dirijo hacia el sonido de la pelea.