Reciente

viernes, 9 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 20

Capítulo 20. "Yo Soy……"


Vestido de negro azabache de la cabeza a los pies, la capucha profunda hacia adelante, el rostro escondido detrás de la máscara de un mago.

El hombre camina hacia adelante con compostura, hasta que finalmente se detiene a un paso del maai de Zenon.

“El hombre vestido de negro… Así que eres el perro callejero que ha estado arrojado sus colmillos contra la Orden en los últimos tiempos.”

Con un brillo agudo en sus ojos, Zenon mira al hombre.

“Mi nombre es Shadow. Acecho en las sombras, y cazo en las sombras..…”

Es una voz tan profunda y tan baja que casi parece emanar desde el fondo de un abismo.

“Ya veo. Puede que te sientas abrumado después de aplastar varios de nuestros pequeños escondites, pero yo te iluminaré. En los escondites esos los cuales has aplastado, no había una sola persona verdaderamente importante para la Orden. En otras palabras, eres simplemente un cobarde que solo ataca a las débiles.”

Por alguna razón, el hombre que se hacía llamar Shadow es enemigo de Zenon. Para Alexia, esta es una gran noticia. Sin embargo, ella tampoco puede imaginar que este hombre sea su aliado.

“A quién cazo, y donde cazo, todo es lo mismo.”

“Desafortunadamente, no es todo lo mismo. Un poder central de la Orden está aquí. Hoy, serás el que será cazado. Tal es tu destino.”

Zenon gira su espada hacia Shadow.

“Soy Zenon Griphi, la persona que pronto se convertirá en la 12ª Asiento de las rondas. ¡Tomarte tu vida para así convertirlo en mi logro!”

Luego vuela hacia Shadow con la fuerza de un huracán.

Sin embargo.

La figura de Shadow desaparece, haciendo que el impulso de Zenon atraviese el aire vacío.

“¿Qué- ……?”

Inmediatamente después, Shadow está detrás de Zenon.

En un momento, su espalda ya había sido comprometida.

Él no puede moverse.

Como si se olvidara del flujo de tiempo, Zenon mantiene su espada quieta, e incluso deja de respirar, concentrando hasta la última gota de su concentración hacia su espalda.

Nadie se mueve

De hecho, Shadow solo está de pie espalda con espalda con Zenon. Con sus brazos cruzados, nada menos.

Luego viene una sola pregunta.

“Entonces, este poder central o lo que sea… ¿dónde está él?”

La cara de Zenon se distorsiona con la humillación ardiente. Inmediatamente, se da vuelta con un fuerte ataque a ciega.

Pero ya no hay nadie allí.

“¿Cómo pud-…… ?!”

El crujido de un abrigo revuelve su cabeza.

Se da cuenta de que Shadow ahora está en su posición original, con aspecto de no haber sucedido nada.

Incluso cuando alguien miraba desde afuera, Alexia no podía ver lo que había sucedido. Si no hubiera ningún truco o artilugio involucrado, entonces eso significaría que este hombre es alguien bastante hábil…… no, uno podría incluso llamarlo una aberración.

Zenon empuja hacia abajo su corazón sacudido, y lentamente se da vuelta.

“Parece que te había subestimado un poco. Aunque fueron pequeños, parece que sí tienes la fuerza para destruir varios de nuestros escondites.”

Esta vez, él tiene su guardia alta, y se impulsa con magia antes de enfrentar a Shadow de nuevo.

La magia reunida a su alrededor está haciendo vibrar el aire. Y a una escala mucho más grande que ese ataque que había usado para romper la espada de Alexia.

Shadow es ciertamente poderoso.

Sin embargo, Zenon tampoco es fácil de convencer. Crecer en medio del furor de ser llamado un niño maravilla, habiendo tomado el campeonato de varios torneos, hasta finalmente escalar al puesto de Instructor de Esgrima. En este país, no hay ningún espadachín que no conozca el nombre de Zenon Griphi.

“Te mostraré. Esta es la fuerza de alguien a un paso de convertirse en miembro de las Rondas.”

¡Tan rápido……!

Los ojos de Alexia apenas pudieron alcanzar la espada de Zenon.

La cuchilla blanca corta el aire, volando directamente hacia el cuello de Shadow.

Sin embargo.

“Qué espada sin brillo……”

Con una cuchilla negro azabache que parece haber sacado de la nada, fácilmente recibe el ataque de Zenon.

“¡Kuh ……!”

Zenon intenta encerrar sus espadas en un concurso de empuje.

Pero Shadow en cambio deja escapar toda la fuerza de su espada y utiliza el impulso de Zenon para ahuyentarlo.

“¡Fuh ……!”

En el último momento posible antes de estrellarse contra la pared, Zenon ejecuta un ukemi, luego recupera su postura.

Pero la perturbación en su corazón ahora está clara en su rostro.

Ninguno de ellos se mueve.

Para Shadow, él simplemente está eligiendo no moverse.

Para Zenon, él no puede moverse.

Porque él está bajo la ilusión de que cada uno de sus movimientos ha sido sellado.

“¿No vendrás, aspirante a las Rondas?”

“… ..!”

La cara de Zenon está teñida de ira. Ira hacia su oponente, pero aún más que eso, enojo consigo mismo.

“¡¡¡NO TE ATREVES A DESPRECIARME!!!!!”

Junto con su rugido, balancea su espada.

Ataca con la velocidad de un huracán.

Continuos cortes con la ferocidad de un fuego furioso.

Pero.

Ni un solo ataque aterriza.

“¡¡¡AAAAaaaaaaaAAAAHHHHHHH !!”

Su grito de batalla retumba vagamente por la sala.

Es casi como una sesión de práctica entre un adulto y un niño.

Alexia mira esta pelea con enorme sorpresa.

¿Alguna vez Zenon ha cortado una figura tan lamentable? Con su sonrisa compuesta y su máscara de ser una persona de carácter engañoso, pero todavía no puede alcanzarlo. La existencia más fuerte que Alexia conoce es su hermana. Pero incluso su hermana no sería capaz de lidiar con Zenon tan fácilmente.

Kan. Kan. Kan.

Los sonidos de la espada que suena son tan ligeros que están fuera de lugar aquí.

Es inconfundiblemente el sonido de una sesión de práctica.

Las espadas blancas y negras azabache dibujan sus arcos en el aire.

Antes de que lo supiera, Alexia se sintió hipnotizada por la pelea.

Ella es atraída más y más profundamente en la cuchilla azabache, incapaz de apartar sus ojos.

¿Por qué? Porque es……

“La espada del plebeyo …”

Es la apariencia de lo que yace más allá de la propia espada de Alexia.

Es el estado perfecto de la espada ideal que Alexia había estado gastando todo su tiempo pensando. Esta es la espada para aquellos sin talento, sin fuerza, sin velocidad, una espada a la que solo se puede llegar mediante la acumulación de puro esfuerzo.

Pero su espada se comparó con la de su hermana y se calificó como “la espada del plebeyo”, lo que hizo que Alexia se perdiera en el camino.

A pesar de eso, no podía obligarse a renunciar a eso.

Esa ‘espada del plebeyo’ ahora está reprimiendo por completo al genio Zenon Griphi.

“Asombroso……”

A Alexia le gusta esta espada.

Al mirar la espada de alguien, puedes ver el camino que han pisado.

Esta espada es seria y directa, una espada construida poco a poco.

¿Es posible que su hermana haya estado pensando lo mismo?

“Nee-sama ……”

Ahora, siente que finalmente comprende las palabras de su hermana de ese día.

“¡Gah …… sh-, mierda ……!”

El cuerpo de Zenon vuela por el aire, luego se derrumba. Ya es la enésima vez.

Zenon mira a Shadow mientras respira pesadamente.

Sus ojos llenos de ira muestran que todavía no puede aceptar esta realidad.

“B-, bastardo, ¿quién eres……! ¿Por qué te escondes cuando ya posees tanta fuerza?”

Con la fuerza de Shadow, la riqueza y la fama están a un paso de distancia. Y su fuerza sería conocida y temida en todo el mundo.

Pero nadie ha oído hablar de la espada de Shadow. Incluso si oculta su rostro, aquellos que hayan visto su espada una sola vez nunca podrán olvidarla. Pero hoy es el primer día en que tanto Zenon como Alexia se enteraron de la existencia de alguien con tanta fuerza en la espada.

“Somos Shadow Garden. Nosotros acechamos en las sombras, y cazamos en las sombras. Eso es todo por lo que vivimos…”

“¡¿Estás en tu sano juicio?!”

Las miradas de Zenon y Shadow chocan.

Alexia es completamente un mero espectador en este punto.

¿Por qué estos dos pelean? Ella no sabe ni la razón ni el objetivo.

Sangre. Demonio. Y la Orden.

Hay varias palabras clave que ella ya escuchó.

Pero ella no puede conectar los puntos en una imagen completa. Quizás es solo el delirio de los lunáticos engañados.

Pero, que si.

¿Qué pasa si no son meros locos?

¿Qué pasa si, en las sombras de este mundo, hay algo de gran enormidad sucediendo más allá del conocimiento de Alexia?

“M-, muy bien. Dado que eres serio acerca de esto, entonces voy a responder a su vez.”

Diciendo esto, Zenon saca una pastilla roja del bolsillo de su pecho.

“Esta pastilla puede convertir a las personas en personas que han cruzado los límites de un ser humano. Los llamamos el Despertar. Sin embargo, las personas normales no pueden controlar adecuadamente ese poder y, por lo tanto, se autodestruirían y morirían. Pero las Rondas son diferentes. Solo aquellos que son capaces de controlar completamente ese poder abrumador pueden ser admitidos en las Rondas.”

Zenon se traga la pastilla en un suspiro.

Y entonces.

“Tercer, Despertar.”

La magia se desgarra como una tormenta rugiente.

Todas las heridas de Zenon sanan en una fracción de segundo.

Sus músculos se tensan, sus pupilas se vuelven inyectadas de sangre y sus capilares se abultan.

El peso del poder es tan abrumador que parece que aplastaría cualquier cosa en su camino.

“Te mostraré el poder del mundo de los más fuerte.”

Dice Zenon con la sonrisa compuesta en su rostro.

Sin duda, el Zenon actual es mucho más fuerte que incluso la Princesa Iris.

En vista de tal poder, Alexia se habría acurrucado y desesperado. Es decir, si ella no hubiera llegado a enterarse de la espada de Shadow.

Para la actual Alexia, la apariencia actual de Zenon está lejos del título del “Mas Fuerte”

Más bien……

“Tan terrible……”

“Tan terrible……”

La voz de Alexia y Shadow se superpusieron.

La espada buscada por los dos es la misma. Por lo tanto, su sentimiento es el mismo.

“Terrible, ¿dices ……?”

Entonces, pregunta Zenon, la sonrisa desapareció de su rostro.

“No pretendas ser el más fuerte con ese mero nivel de fuerza. Es una ofensa a los verdaderamente fuertes.”

“¡Hijo de put*!”

“No hay un camino hacia ese título que implique la dependencia del poder prestado.”

Por primera vez hoy, la magia de Shadow se reúne. Hasta ahora, solo ha usado cantidades casi insignificantes de esto.

La magia de Shadow se condensa. Se vuelve tan condensado que casi no puede ser detectado.

Pero, solo, qué es esto.

Esa magia ascendente está tomando la apariencia de líneas violetas

.

Numerosos hilos extremadamente, extremadamente finos. Como un rayo, como lo vasos sanguíneos, rodea a Shadow, pintando un diseño exquisito.

“Tan bonito…”

Alexia está encantada por la vista. Encantado no por la belleza de la luz, sino por la belleza de la densidad de la magia refinada. Encantado hasta el punto del anhelo.

“Que es esto……”

Zenon se sorprende una vez más. Él nunca ha visto a nadie usar magia en esta forma.

“Lo que realmente es la verdadera fuerza… quémalo en tus ojos.”

La magia se junta en la cuchilla negra y crea un patrón.

Es una espiral que absorbe aún más magia.

Es casi como si todo en el mundo estuviera siendo aspirado hacia esa espiral.

Una aterradora cantidad de poder ahora descansa dentro de esa espada.

“Este es mi yo más fuerte.”

Shadow levanta su espada en una postura.

Es la postura de un ataque.

Es una postura únicamente por el impulso.

“N-, no …”

¿Qué está temblando con ese sonido de traqueteo?

¿Es la tierra?

¿Es el aire?

¿Es Zenon?

No … son todos ellos.

Todo está temblando.

Alexia se da cuenta de que ella también está temblando.

Pero ella no tiene miedo. Por el contrario, ella está en éxtasis.

Porque este es su destino final.

Esta …… es la espada del más fuerte.

“Mirad……”

La espada negra azabache revestida de luz se retrae …

“Técnica secreta: YO SOY UN MISIL NUCLEAR.”

…… y luego liberado.

El sonido desapareció.

El torrente de luz se traga a Zenon, y luego pasa rápidamente junto a Alexia.

Atraviesa la pared, la tierra, todo. Se perfora, traga, luego se eleva hacia el cielo.

Y luego … explota.

Un patrón de luz se quema en el cielo nocturno, proyectando una sombra violeta sobre toda la capital real.

Desde muy, muy lejos…… un viento violento llega a la capital con retraso. Dispersa instantáneamente todas las nubes de lluvia, sacude todas las casas, sacude la tierra y luego pasa.

Lo único que queda a su paso es un brillante cielo estrellado y la luna llena.

Zenon fue vaporizado, sin siquiera un átomo.

El agujero taladrado a través de la pared continúa todo el camino a la superficie.

Y luego …… Con un giro de su abrigo, Shadow se desvanece en las sombras.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Anteriormente, había un hombre que desafió al misil nuclear.

El hombre entrenó su cuerpo, su mentalidad y sus técnicas.

Pero el misil nuclear estaba simplemente demasiado lejos, demasiado arriba.

Pero él no se dio por vencido.

Al final de su entrenamiento de locura, llegó a la respuesta.

Pregunta: ¿Cómo no puedo ser vaporizado por un misil nuclear?

Responde: simplemente tengo que ser un misil nuclear.

Así, de la simple cadena de inspiración nació la última Técnica Secreta: ‘YO SOY UN MISIL NUCLEAR’.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

¿Cuánto tiempo ha estado parada en su lugar, conmocionada?

De repente, Alexia se da cuenta de que alguien está gritando su nombre.

“¡Alexia……! ¡Alexia……!”

Desde muy lejos, hay una voz sin aliento llamándola.

Alexia reconoce esa voz.

“Nee-sama … ¡Iris nee-sama!”

Después de gritar, ella comienza a correr.

Pasando por el gran túnel, todo el camino hasta el otro lado.

“¡Alexia, Alexia!”

Iris se precipita.

“¡Nee-sama, yo ……!”

Antes de que Alexia pueda decir algo más, está envuelta en un abrazo.

El cuerpo de Iris está empapado y frío, pero tan cálido al mismo tiempo.

“Estoy tan feliz de que estés bien. Simplemente … muy contenta.”

Más y más poder se está vertiendo en el abrazo.

Alexia vacilante abraza a Iris con sus propios brazos.

“Lo siento, debes sentir mucho frío.”

Alexia niega con la cabeza, enterrada en el pecho de Iris como está.

Por alguna razón, sus lágrimas simplemente no se detienen.