Reciente

viernes, 9 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 11

Capítulo 11. El Conflicto Es Entretenido Cuando No Estás Involucrado


( Nota: La palabra ‘espada’ aparecerá a menudo en este capítulo, y podría significar varias cosas. Aparte del objeto físico, también podría referirse a la habilidad con la espada de una persona, su enfoque a la lucha con espadas u otro matiz. )

“Tan ancho……”

No pude evitar decirlo en voz alta en el momento en que entré al aula del Grupo 1 del Estilo Bushin de la Capital Real.

Dentro del área de un gigantesco estadio, aparte de los vestuarios, también hay baños, un bar y muchas otras comodidades. Incluso las puertas son automáticas (manejadas por las maid).

Por cierto, el aula del Grupo 9 está al aire libre, ya sea lluvia o sol. Sin puertas, por lo tanto, no hay necesidad de maids.

Con el fin de no enredarme, cambio a super velocidad, luego me detengo en una esquina para esperar a Alexia.

Después de un momento.

“Vamos a relajarnos un poco primero, ¿de acuerdo?”

Alexia en un dougi entra en escena.

La de las chicas es un vestido largo con una hendidura profunda, muy parecida a un vestido chino sin adornos. El color de ella es negro. Estilo Bushin usa el color para mostrar competencia: el negro es lo mejor, el blanco es para principiantes.

El mío es, por supuesto, blanco. Soy el único blanco en este salón de clases. Salgo como un pulgar dolorido.

Ignorando las miradas compuestas de un 70% de hostilidad y un 30% de curiosidad, comienzo a hacer algunos estiramientos ligeros.

“Interesante.”

Dice Alexia mientras copia lo que estoy haciendo.

En este mundo, la idea de relajarse antes de hacer ejercicio es bien conocida, pero la forma de hacerlo no se ha establecido, por lo que todo el mundo lo hace a su manera.

Aquellos que hacen deporte pero subestiman la importancia del estiramiento definitivamente destruirían su cuerpo. En este mundo, la magia puede, de alguna manera, encargarse de tales lesiones, pero aún habría un efecto en el rendimiento.

En esto, Alexia es bastante concienzuda, lo cual es loable. Yo también soy extremadamente concienzudo cuando se trata de algo relacionado con el combate. Tengo tanta confianza como probar esa bebida que siempre bebí en la Costa Este.

(T: N: no tengo idea de a qué se refiere esto)

Después de un rato, comienza la clase.

“De hoy en adelante, un nuevo amigo se unirá a nosotros.”

Fue la forma en que el maestro a cargo me presentó.

“Mi nombre es Sid Kagenou. Estaré a cargo de todos.”

Luego vino el aluvión de miradas de personas que absolutamente no están pensando en mí como un amigo.

Aah, como se esperaba del Grupo 1. Solo echando un rápido vistazo, veo personas súper importantes aquí y allá. Ese ikemen es el segundo hijo de la familia de un Duque, esa belleza es la hija del actual líder de la Orden de Caballeros de Espadachines Mágicos, e incluso el instructor de la clase es el Instructor de Esgrima de nuestro país. Él es incluso un ikemen rubio y de tan solo 28 años de edad.

“Todos, llévense bien.”

Después de lo cual comenzamos la práctica.

Comenzando desde el control mágico hasta la meditación, todo el camino hasta el entrenamiento básico como prácticas de movimiento.

Bien, esto es bueno. Lo básico es importante. En el Grupo 9, solo hicimos un corto tiempo de práctica de movimiento antes de que todos comenzaran a golpear sus espadas el uno contra el otro. Supongo que los verdaderamente fuertes realmente entienden qué es qué.

Todos aquí parecen de alto nivel, así que honestamente este es un buen ambiente.

Por encima de todo, este Estilo Bushin de la Capital Real es uno que tiene mucho sentido. Es maravilloso que cada gramo de esfuerzo vertido en él nunca se desperdicie.

“¿Te gusta el Estilo Bushin de la Capital Real?”

Entonces pregunta al rubio ikemen mientras se acerca a mí. Si no recuerdo mal, su nombre es Zenon Griphi.

“¿Me veo como que me gusta?”

“Oh sí, parece que lo disfrutas mucho.”

En respuesta a mi respuesta, Zenon-sensei da una risa refrescante.

“Como probablemente ya sepas, el Estilo Bushin de la Capital Real es una nueva rama del Estilo Bushin. El tradicional Estilo Bushin era originalmente el estilo más popular en nuestro país, por lo que el Estilo Bushin de la Capital Real reformado tuvo un fuerte comienzo. Luego, con el patrocinio de la Princesa Iris, se convirtió en el segundo estilo más popular en este país, solo detrás del tradicional Estilo Bushin.”

“He oído que Sensei también es un defensor bastante influyente del estilo.”

“Lo que he hecho es insignificante en comparación con lo que ha hecho la princesa. Pero aún así, siento que formé parte de la consolidación del Estilo Bushin de la Capital Real en lo que es hoy. Es por eso que cuando veo que a otra persona le gusta este estilo, me alegra tanto que no puedo evitarlo. Perdón por interrumpir tu práctica.”

Con eso, Zenon-sensei se va a mirar a los otros estudiantes. Yo también entiendo completamente cómo se siente. Me gusta ver a Alpha y las chicas moviendo mi espada. Mi espada es algo que yo mismo había creado, por lo que la sensación de ser reconocido al ver a alguien usarla es un tipo excepcional de felicidad.

“¿De qué estaban hablando ustedes dos?”

Entonces pregunta Alexia.

“Acerca del Estilo Bushin de la Capital Real.”

“Fuun. De todos modos, la siguiente es mass, así que vamos a emparejarnos.”

“Mass” se refiere a la práctica ligera de las formas reales de lucha.

El punto es confirmar la sensación de usar ciertas técnicas y parar, todo sin tocar a tu oponente.

“¿No está nuestro dominio demasiado lejos?”

“No será un problema.”

Así que tomamos una posición frente a frente con nuestras espadas de madera.

Hago un movimiento, que Alexia rechaza.

Entonces ella hace un movimiento, el cual yo eludo.

Los ataques no aterrizan, y nuestros movimientos son lentos.

Tampoco estamos usando magia.

A nuestro alrededor hay varias parejas que utilizan magia y se golpean ferozmente, pero para mi sorpresa, Alexia combate conmigo.

No, en lugar de combatir conmigo …… Esto podría ser lo que normalmente hace. Mass es, en última instancia, la confirmación de las técnicas, por lo que no hay absolutamente ninguna necesidad de velocidad ni fuerza. Ella tiene un ojo firme en el verdadero propósito de este entrenamiento.

Esto se puede ver solo al mirar su espada.

Su hermana mayor, la Princesa Iris, es alabada por su fuerza en los cielos y espalda por absolutamente todos los de este país. Genio, mago, cada persona tiene una palabra diferente para alabarla. Por el momento, incluso se dice que es la más fuerte de todo el país.

Por otro lado, la reputación de Alexia no es tan buena. Ella tiene magia, y su espada es honesta, pero simplemente palidece en comparación con su hermana. Esta es la valoración de Alexia compartida por la población en general.

Pero ahora que estoy aquí parado frente a ella, me doy cuenta de que su espada es una espada bastante buena en sí misma.

Fiel a lo básico, base firme y simple.

Si, es claro. Pero esa sencillez es la cristalización de su esfuerzo. Después de que se eliminó todo lo inútil, el resto es solo su continuo desarrollo sobre su base, paso a paso.

Delta, échale un buen vistazo a esto.

No pude evitar llamar mentalmente a esa chica bestia que mueve una espada que me resulta difícil reconocer.

“Buena espada.”

Entonces dice Alexia.

“Gracias.”

“Pero no me gusta.”

Entonces ella es del tipo del que entabla antes de dejarte.

“Es como si me estuviera mirando a mí misma. Vamos a parar.”

Entonces, diciendo, ella comienza a terminar. Parece que la clase casi ha terminado de todos modos.

En contra de las expectativas generales, pude pasar la clase de manera segura sin que sucediera nada malo. Nos limpiamos rápidamente, cambiamos, luego regresamos a toda velocidad …

“Espera un segundo.”

O no.

Alexia me agarra por el cuello y me arrastra a alguna parte.

“¿Así que esta es tu respuesta?”

Por alguna razón, nosotros hemos llegado hacia Zenon-sensei.

“En efecto. Decidí salir con él en tu lugar.”

“No puedes seguir huyendo así indefinidamente. Lo sabes, ¿no?”

Entonces pregunta Zenon-sensei con ojos severos.

“Nosotros los niños no entendemos las circunstancias de los adultos.”

Dice Alexia con una risa ‘hohoho’.

Basado en esta conversación, finalmente he entendido la mayor parte de lo que está pasando. La razón por la que me trajeron aquí, y la razón por la que decidió salir conmigo.

Mientras rezo fervientemente para que no me arrastren, me vuelvo aire y simplemente miro a estos dos protagonistas teniendo su evento.