Reciente

viernes, 9 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 10

Capítulo 10. Aparentemente Descubrió Su Secreto Y La Está Chantajeando……


“¿No es extraño?”

“Eso es extraño, verdad.”

“Eso es muy extraño.”

A la hora del almuerzo, al día siguiente, almorzaba con mis amigos mob mientras analizo cómo caí ayer. En consecuencia, los tres tenemos la misma opinión, que fue extraño.

“Para ser sincero, simplemente no tienes las especificaciones para salir con la Princesa Alexia. Incluso yo estaría apenas en el nivel aceptable, ¿sabes?”

Entonces dice Hyoro. Él es el segundo hijo de la Familia Baron Gali. Su apariencia es alta y delgada, y podría parecer que está de moda y pone un poco de esfuerzo en su apariencia, pero tiene un sentido terrible. Desde lejos, quizás de alguna manera podría pasar por guapo. O no, tachen esa última parte, no puedo verlo en absoluto.

Por supuesto, este Hyoro Gali no tiene las especificaciones para salir con la Princesa Alexia. ¿Por qué? Porque él es alguien a quien he reconocido como un amigo mob.

“Si incluso Sid-kun pudo llevarlo a cabo, incluso yo podría haberlo logrado. Ah ~, debería haber hecho la confesión yo mismo.”

Y este es Jaga. Segundo hijo de la Familia Baron Imo. Su apariencia es pequeña y huesuda, como ese chico extra en cada club de béisbol. Tiene un talento extraordinario en eso, incluso cuando mira desde lejos, sin importar el ángulo, ni siquiera tendría la atmósfera de ser un chico guapo.

Naturalmente, también es un mero personaje mob que nunca sería un buen compañero de la Princesa Alexia después de incluso mil años.

Ah, y por cierto, mi nombre es Sid. Sid Kagenou. Cuando uso este nombre, soy tu personaje promedio mob de todos los días.

“En serio, esto no es tan bueno como parece. Me asusta que probablemente haya algunas circunstancias más profundas aquí, y en primer lugar, los mundos en los que vivimos están demasiado separados.”

“Tienes razón. Después de todo, tu calibre es incluso menor que el mío. Apuesto a que lo más duradero sería una semana.”

“Digo tres días como máximo. Mira alrededor.”

En palabras de Jaga, Hyoro y yo miramos a su alrededor. Casi todos en la cafetería están mirando en mi dirección y susurrando furiosamente a sus respectivos compañeros.

“Mira, él es el que……”

“¡De ninguna manera! Su apariencia es muy normal……”

“¿Hay algún malentendido aquí…”

“Maldición, entonces incluso yo podría haber……”

“¡Ehhhh!”

Et cetera, etcétera.

“Escuché que descubrió un secreto suyo y la está chantajeando… de ese chico llamado Hyoro Gali.”

“¡¿En serio?! Voy a matar a ese bastardo……”

“Actúa como si fuera un accidente…”

“¿Cómo podríamos llamarnos hombres si no nos ponemos de pie aquí …?”

Et cetera, etcétera.

Tengo buen oído, así que puedo escuchar casi todo. Pero, para empezar, miro a Hyoro Gali.

“Nn, ¿Cuál es el problema?”

“…… Nada.”

Tal es la amistad entre los personajes mob.

“Pero en serio, ¿qué voy a hacer? Sería muy sospechoso si me retracto y la dejo al día siguiente después de confesarme.”

En primer lugar, no es como un mob rompa con una princesa. Pero, una vez más, me obligaron a dejar de ser como un mob en el momento en que ella dijo ‘sí’.

“¿Por qué no solo sigues con eso? Quién sabe, tal vez incluso puedas sacarte un buen recuerdo o dos.”

Entonces dice Hyoro con una sonrisa.

“Estoy de acuerdo. Incluso si fue un error, actualmente estás saliendo oficialmente con una princesa. Sería un gran desperdicio desanimarse debido a algunos pequeños obstáculos.”

“No puedo hacer eso, ¿verdad?”

Cuanto más dure este estado de cosas, más se extenderían los rumores acerca de mí, y más lejos estaría de una mediocre vida de mob.

“Pero ahora que las cosas se han desarrollado a este nivel, no podemos dejar pasar que se trata de un juego de penalidad.”

Entonces dice Jaga.

“Estoy de acuerdo. En el momento en que se filtre, las cosas descenderán al caos absoluto. Así que les ruego, chicos, ¿de acuerdo? Especialmente a ti, Hyoro.”

“¿Yo? Pfft, nadie podría hacerme hablar.”

“Por supuesto, nunca lo diría.”

“Les estoy pidiendo en serio chicos, ¿de acuerdo?”

Suspiro y luego tomo mi 980 Zeny para mi plato de comida diario para un mugriento noble podre.

Comamos rápidamente y salgamos de esta cafetería extremadamente incómoda.

Pero era demasiado tarde.

Un Plato de Comida de 100.000 Zeny para esos sucios nobles ricos es puesto justo frente a mi asiento. Por una doncella, con una habilidad elegante.

Entonces.

“Este asiento, ¿está libre?”

La princesa Alexia entra en escena.

Joder, lo sabía. Es por eso que quería comer rápido.

“¡P-p-p-p-por supuesto!”

“¡S-s-s-s-s-s-si eso te place, por favor!”

Casi puedo ver a Hyoro y Jaga encogiéndose visiblemente.

Y estas son las personas que se jactaban hace apenas unos momentos de que incluso ellos podrían haber salido con ella. Como se esperaba de amigos mob que mi personaje mob había reconocido como verdaderos mobs.

Ahora solo quiero llorar, por varias razones.

“Siéntate si quieres.”

Alexia estaba esperando mi respuesta, así que respondí.

“Bien entonces.”

Y con eso, ella se sienta.

“Buen tiempo, ¿no?”

Para empezar, trato de llenar el vacío sacando el clima.

“Supongo.”

Así continuó nuestra conversación suave y banal.

Con movimientos elegantes, ella pone sus manos a su almuerzo extravagante.

Como se esperaba de una princesa, ella tiene buenos modales. Los nobles de bajo rango son prácticamente plebeyos abofeteados con un título.

“Esa comida súper costosa es mucho.”

“Lo es, ¿verdad? Siempre termino sin poder terminarlo todo.”

“Que desperdicio.”

“Para ser honesta, preferiría elegir un plato de menor rango, pero cuando lo haga, entonces a todos los demás les resulta difícil pedir esto.”

“Ahh, ‘k. Si no puedes comerlo todo, ¿puedo tomar un poco?”

“No me importa, pero……”

“Si te preocupan los modales y todo eso, no sabes. Esta es la zona de asientos de los nobles inferiores, después de todo.”

Saqueo el plato principal de carne de la desconcertada Alexia y lleno mis mejillas con él antes de que pueda expresar una queja.

Si, delicioso.

“Ah ……”

“Voy ayudarme a mí mismo con el pescado también, entonces.”

“Espera un……”

Maldición, me siento afortunado.

Gracias a ti, mi estómago está ahora en el séptimo cielo.

En agudo contraste con el ayer, mi actitud hacia Alexia ahora es súper mala.

¿La razón?

Es porque actualmente estoy en el medio de llevar a cabo la estrategia de “haz que me te deje”.

“Sigh …… oh bien.”

“Gracias por la comida. Nos vemos.”

“¡Espera un segundo!”

Tenía la esperanza de comer todo lo que pudiera y luego irme como si no fuera asunto de nadie, pero de eso nada. De mala gana, me vuelvo a sentar.

“Tus estudios prácticos después del almuerzo son el Estilo Bushin de la Capital Real, ¿no es así?”

“Si.”

El plan de estudios de esta escuela se divide en estudios teóricos antes del almuerzo y estudios prácticos después del almuerzo.

Los estudios teóricos están separados por años, pero los años prácticos son todos electivos y los estudiantes de todos los años se mezclan. El punto es elegir el estilo de lucha que mejor se adapte a ti entre todos los que ofrecen.

“También tomo el Estilo Bushin de la Capital Real, así que, ¿qué tal si vamos juntos?”

“Uh, eso no sucederá. Quiero decir, estás en el Grupo 1, y estoy en el Grupo 9.”

Estilo Bushin es un curso bastante popular. Con 50 estudiantes en un grupo, hay un total de 9 grupos, siendo el grupo 1 el más competente y el grupo 9 el peor. Habiendo ingresado a la academia hace solo 2 meses, todavía estoy en el Grupo 9. Mi plan es establecerse eventualmente en el Grupo 5, por cierto.

“Con mi recomendación, se liberó un lugar en el Grupo 1, así que no te preocupes por eso.”

“¿No es eso, como abuso de poder o algo así?”

“¿Quieres que vaya al Grupo 9, entonces?”

“Oh Dios, por favor no, destruirías mi posición.”

“Estas son las únicas opciones disponibles. Elige uno.”

“¿Es enserio?”

“Es una orden, por mi autoridad como princesa.”

“¡Grupo 1, aquí voy!”

Y así terminó mi almuerzo.

Hyoro y Jaga permanecieron como decoraciones ornamentales hasta el final.