Reciente

lunes, 15 de julio de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 8

Capítulo 8. Los Poderes en las Sombras son Solitarios


El aura alrededor de Olba está cambiando.

La magia frenética que había estado sintiendo de él se está reduciendo, comprimiéndose y contenida dentro de su cuerpo.

Sus vasos sanguíneos están estallando, sus músculos se están desgarrando, y sus huesos se están partiendo, pero todo se está regenerando instantáneamente.

Sobrepasando los límites de un ser humano, una gran cantidad de magia ahora habita dentro de su cuerpo.

La Orden llama a esto ‘Despertar’.

Ahora que se ha vuelto así, no hay forma de revertirse.

Sin embargo …… a cambio, él gana un tremendo poder.

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!”

Junto con un rugido bestial, la figura de Olba desaparece.

Junto con un sonido sordo, el joven vestido de negro es mandado a volar.

Justo antes de que él se estrelle contra la pared, el chico lo patea, luego arregla su postura y aterriza.

Sin embargo, la espada de Olba sigue enviando al niño volando como una muñeca de trapo.

“¡Muy lento! ¡Muy liviano! ¡Tan frágil! ¡Esto es la realidad, mocoso!”

Olba continúa atacando.

Cada vez que se escucha un sonido, el niño queda impresionado.

Los recortes de Olba son absolutamente rápidos, absolutamente pesados y absolutamente despiadados.

Una cantidad abrumadora de violencia.

Cuando un tigre mata a un conejo, no necesita usar ningún truco. Simplemente esgrime su fuerza, y eso es suficiente.

No hay manera de resistir.

El chico de negro es unilateralmente aplastado.

O eso esperaba Olba.

“¿¡!?”

La sangre de repente sale a borbotones del pecho de Olba. ¿Cuándo se hizo este corte no tan superficial?

Olba deja de moverse por un instante, pero luego envía al chico volando de nuevo al siguiente momento.

“¡ES INUTIL! ¡ES COMPLETAMENTE INÚTIL! ¡¡¡MOCOSO!!!”

Se supone que la herida de Olba es lo suficientemente profunda como para llegar al hueso. Sin embargo, la partidura de la herida se regenera en una fracción de segundo.

“¡ESTE ES EL PODER! ¡ESTO ES LA FUERZA!”

Olba acelera aún más.

La escena de él lanzando sangre mientras se acerca por el aire es casi como un destello rojo.

Negro contra rojo.

Los dos chocan: el negro es enviado volando, mientras que el rojo escupe sangre.

El intercambio de golpes no puede seguirse a simple vista.

Solo las imágenes secundarias rojas y la vista del ser negro enviado volando indican que está sucediendo algo.

Pero esto no dura mucho.

La disparidad entre los dos es obvia, y no requiere estiramiento de la imaginación predecir que el negro sea destruido eventualmente.

Se supone que es una pelea donde no hay forma de que él pierda.

Repetidamente balancea su espada, y repetidamente demuestra su dominio sobre el negro.

Pero por qué.

¿Por qué … cómo es que el chico de negro continúa parándose una y otra vez sin verse peor?

“¿Por qué … por qué no puedo alcanzarte…?”

No hay cambio visible en el negro. Después de haber usado casi nada de magia, casi no había hecho ningún movimiento, simplemente permitiendo que su cuerpo siguiera el flujo de los ataques de Olba. Exactamente como una hoja atrapada en una corriente rápida.

Pero no solo estaba fluyendo, sino que también usaba el impulso de Olba para lanzar ataques precisos y exactos.

No hay nada innecesario, nada extraño. Simplemente siendo natural, dejando que las cosas sean como son.

“Qué feo.”

Entonces dice el negro. Esos ojos que parecen poder ver a través de todas las cosas se centran en Olba.

“¿Qué sabes … QUE MIERD* SABES?!?!?!”

Entonces grita Olba.

Con eso, su espada, su cuerpo, todo se vierte en un ataque ciego acompañado de un aullido.

Incluso si le cuesta la vida, borrará este negro.

Este ataque es realmente el mejor que Olba haya hecho en toda su vida.

Pero.

“El tiempo del juego ha terminado.”

Es fácilmente bisecado.

Como si estuviera balanceándose en el aire vacío, la espada negra completa su trayectoria sin ninguna resistencia.

La espada de Olba, su inmensa cantidad de magia, su cuerpo bien entrenado, todo fue cortado por la mitad por un solo golpe.

La espada azabache no tiene magia, ni fuerza, ni velocidad. Fue perfeccionado con solo habilidad pura. O al menos Olba pensó originalmente.

Pero eso no fue todo.

“Qué fue eso……”

De hecho, fue un golpe que podría atravesar cualquier cosa.

Mientras cortaba su espada, su magia, su carne y sus huesos, Olba lo notó.

Ese golpe contenía una cantidad muy condensada de magia, una tremenda cantidad de fuerza y ​​una cantidad abrumadora de velocidad. Y para colmo … había habilidad.

Esto, esto es la verdadera perfección.

Al parecer, el de negro había poseído todo desde el principio.

Fue solo que no lo usó.

No hay absolutamente nada que ese trazo no pueda cortar.

“Pensar que era …… a este …… nivel ……”

La sangre sale al aire.

La mitad superior de su cuerpo se cae, mientras que la mitad inferior se arruga.

Incluso después de haber sido dividido por la mitad, el cuerpo de Olba continúa tratando de regenerarse, pero ya se ha ido más allá de sus límites. Comienza a pudrirse, tiñendo el suelo de negro.

Olba mira hacia arriba mientras su oponente mira hacia abajo.

Habiendo cruzado espadas, Olba ahora entiende al negro.

La espada del negro es una espada honesta, una espada de plebeyo, una espada obtenida del esfuerzo lleno de sudo y sangre.

Lo había considerado un simple mocoso que no sabía nada. Pero eso está mal. Él ya lo sabe todo, pero independientemente tomó una decisión consciente para luchar, sabiendo muy bien las probabilidades.

Impotente.

La vida de Olba fue impotente de principio a fin.

Lo que intentó lograr, lo que no pudo lograr.

“Emi …… li …… a … ..”

Olba toma una espada corta enjoyada y luego cierra los ojos.

Lo último que surge en su conciencia que se desvanece es la sonrisa de la hija amada que había perdido.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Así que eso es básicamente cómo eliminamos a ese grupo de bandidos y salvamos a Nee-san. Cuando encontramos a Nee-san, ella estaba inconsciente, así que liberamos sus restricciones y luego la dejamos allí. Al día siguiente, ella apareció en la casa, de buen humor. Esa persona es excesivamente resistente, por lo que su lesión en la mano ya se había curado principalmente después de una sola noche. Después de eso fue una semana completa de recuperación o investigación o lo que sea, antes de que ella finalmente se fuera a la capital real. Y por alguna razón, durante esa semana ella se mantuvo preocupada por mí, fue bastante molesto.

Alpha y las otras aparentemente estaban ocupadas investigando a la banda de bandidos y limpiando las sobras. Ah, sí, perdón, no son bandidos, sino la Orden. Bueno, los bandidos con cualquier otro nombre siguen siendo bandidos al final.

Pero maldita sea, ese ossan de ojos rojos seguro tenía talento. Fue en parte por su crédito que pude usar una línea de sonido fresco como “Entonces bucearé. No importa cuán profundo sea”. Lástima que murió, de lo contrario lo habría contratado como actor de reparto.

¡Y mi poder en las sombras jugar y improvisar era una visita obligada! Es una pena que no haya público, pero solo tengo que aguantarlo por 2 años más. Dos años después, también iré a la capital real. ¡Es la capital real, esa capital! Una de las pocas grandes metrópolis de este mundo, la única ciudad en este país con una población superior a un millón. Puedo apostar a que habrá tanto personajes protagonistas como los últimos personajes tipo jefe allí. Habría una abundancia de incidentes, conspiraciones y complejidades que nunca podrían ocurrir en un lugar atrasado como aquí …… y por lo tanto, oportunidades para que yo haga una aparición como un poder en las sombras. Aahh, en esa luz, entonces el yo actual que está haciendo solo sacando meros bandidos no es más que una rana en un pozo. Mi historia hasta ahora fue solo el prólogo.

Mientras continuaba fortaleciendo mi fuerza en preparación para 2 años más tarde, Alpha y las otras 6 pidieron reunirse conmigo. Al parecer, quieren ‘informar’ sobre su ‘investigación de la Orden’ y los resultados de su ‘investigación sobre la Maldición’. Últimamente todas se han puesto bastante ocupadas, por lo que es raro ver a las 7 reunidas al mismo tiempo. No hay un punto real para “examinar” e “investigar”, así que deberían mantenerlo en un nivel moderado, ¿está bien? es lo que estoy pensando mientras escucho sus ‘informes’.

Para resumir todo esto.

Todos los héroes que lucharon contra Diabolos eran mujeres. Es por eso que la Maldición de Diabolos solo se manifiesta en las mujeres.

¡Qué nueva idea! Pero desafortunadamente, el consenso general es que todos eran hombres. Ohhh, porque Shadow Garden solo tiene chicas (a excepción de mí), entonces ¿están haciendo de eso su pretexto?

A continuación, el mayor porcentaje de los que manifiestan la Maldición son elfos, luego las bestias y finalmente los humanos. Esto está relacionado con la duración de las razas. Por ejemplo, los seres humanos tienen la esperanza de vida más corta, por lo que la sangre de los héroes fluye más fina en ellos, lo que dificulta la manifestación de la Maldición. Los elfos, por el contrario, tienen la mayor esperanza de vida, por lo que es todo lo contrario para ellos. Entonces las personas bestias están en el medio del espectro. Hablando de eso, soy el único humano en Shadow Garden, y ni siquiera tenía posesión demoníaca. En cuanto a las 7 de ellas, 2 son bestias y los 5 restantes son elfos. Todos ellas tenían posesión demoníaca anteriormente. Wow chicas, buen trabajo pensando en un entorno incluso para algo como esto.

Alpha y las chicas también “informaron” algunas otras cosas para mí, pero básicamente se fueron por un oído y por el otro.

Y con eso, pasaron a ‘informar’ sobre la Orden. Supuestamente, la Orden es una enorme organización que se ha arraigado en todo el mundo. Bien, me gusta que las chicas piensen a gran escala.

La Orden llama a los que sufren de posesión demoníaca (o la Maldición, puedes llamarlo como quieras) como ‘Coincidencias’, y prioriza la captura y ejecución de tales personas. Se convirtió en eso para montar una resistencia contra la Orden, los miembros de Shadow Garden también tienen que dispersarse por todo el mundo, dejando solo a 1 persona que se quede conmigo en forma rotativa. El resto se enfocará en alcanzar y proteger a aquellos que sufren de posesión demoníaca y también continuar investigando en la Orden o interfiriendo cuando surjan oportunidades.

Al escuchar eso, lo conseguí. Se dieron cuenta de que la Orden de Diabolos no existe en realidad. Por eso intentan decir que no pueden seguir jugando con esta farsa, que quieren ser liberadas. Eso es lo que significa ‘dispersarse por el mundo’, ¿verdad? Pero porque realmente les cure de la posesión demoníaca, entonces para pagar esa deuda se turnarán para acompañarme, y para que yo pueda contentarme con eso. Ese es el mensaje entre las líneas que esperan que lea.

Me encontré sintiéndome un poco triste. Incluso en mi vida anterior, todos adoraban héroes cuando eran niños. Y yo adoré los poderes en las sombras de la misma manera. Pero, finalmente, todos crecieron y, antes de darme cuenta, todos se olvidaron de sus héroes y me dejaron solo. Estas chicas también han crecido, eso es todo lo que hay para eso.

A pesar de sentirme un poco sentimental al respecto, accedí rápidamente a dejarlas ir. En primer lugar, ni siquiera planeé reunir tantas de ellas. Sería suficiente con solo yo y un asistente. Vi a las chicas que lloraban en la despedida, luego me juré a mí mismo que definitivamente me convertiría en un poder en las sombras, incluso si me convirtiera en la única persona que queda en el mundo entero.