Reciente

domingo, 14 de julio de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 5

Capítulo 5. Miembro Real De La Orden y Persona Verdadera Con La Maldición


Un hombre caminaba solo a través de un oscuro túnel subterráneo.

Edad a mediados de los años treinta. Un cuerpo bien entrenado y ojos agudos. Barrió el pelo gris.

Sus pasos se detuvieron cuando llegó al final del túnel. Frente a él había una puerta protegida por 2 soldados.

“¿Está adentro la chica Kagenou?”

“Sí, Olba-sama.”

El soldado al que se dirigió saludó y luego abrió la puerta.

“Señor, por favor, preséntese allí. Aunque contenida, ella es extremadamente agresiva.”

“Hmph, ¿quién crees que soy?”

“¡!!Lo siento mucho, señor!”

Olba abrió la puerta y entró.

La habitación más allá era una cárcel subterránea con paredes de piedra. Una chica soltera estaba pegada a la pared con cadenas de sellado mágico.

“Debes ser Claire Kagenou.”

En la voz de Olba, la chica llamada Claire levantó la cabeza.

Ella era una chica muy hermosa. Como había sido secuestrada mientras dormía, todavía llevaba un camisón fino que no podía ocultar sus pechos llenos ni sus muslos deliciosos. Con su cabello negro sedoso cortado en línea recta detrás de su espalda, la niña fulminó con la mirada a Olba con ojos decididos.

“He visto tu cara en la capital real antes. Si mal no recuerdo, eres el vizconde Olba, ¿verdad?”

“Hou, antes estabas con la Guardia Imperial … Ah, no, ¿fue en el torneo durante el Festival de la Guerra de Dios?”

“Festival de la Guerra de Dios, jeje. Oh sí, esa vez cuando la Princesa Iris te cortó en todas las direcciones.”

Claire se rió alegremente.

“Hmph, estaba dentro de los límites de un encuentro, y por lo tanto no significaba nada. En una pelea real, no hay forma de que perdería ante ella.”

“Nada sería diferente en una pelea real, oh vizconde Olba que perdió en la primera ronda del torneo.”

“Tonta. Ni siquiera sabes cuán honorable es simplemente pararte en el escenario de ese torneo, muchacha ignorante.”

Olba le devolvió la mirada a Claire.

“Seré capaz de pararme en ese escenario en solo un 1 año más.”

“Demasiado malo para ti, no te queda un año.”

Las cadenas que restringían a Claire tintineaban.

Inmediatamente después, sus dientes se rompieron justo por debajo del cuello de Olba.

Si Olba no hubiera inclinado su cabeza un poco, entonces su arteria carótida podría haber sido arrancada allí mismo.

“El que no podrá vivir por un año más, ¿realmente seré yo? ¿O serás… tú? ¿Quieres apostar?”

“No es necesario apostar, Claire Kagenou.”

El puño de Olba se estrelló contra la barbilla debajo de la sonrisa intrépida de Claire.

Se estrelló contra el suelo de piedra, pero sus fuertes ojos nunca abandonaron a Olba.

Olba bajó el puño, después de haber sentido menos resistencia en el puño de lo esperado.

“Saltaste hacia atrás.”

Claire sonrió intrépidamente.

“¿Había una mosca en la habitación?”

“Hmph, parece que no eres solo llevada por la nariz por tu gran capacidad mágica.”

“Me enseñaron que la magia no se trata de cantidad, sino del control.”

“Qué buen padre tienes.”

“Nunca aprendí nada de ese calvo. Fue mi hermano pequeño.”

“¿Hermano……?”

“Mi impertinente hermanito. Cada vez que luchamos, ganaría. Pero siempre estoy aprendiendo de la espada de mi hermano pequeño. Pero él nunca aprende nada de mi espada. Es por eso que lo critico todos los días.”

Eso dijo Claire en un tono travieso.

“Qué lastimoso hermano menor. Eso me haría un aliado de la justicia que lo salvó de su tiránica hermana mayor. De todos modos, eso es suficiente broma sin sentido.”

Olba se aclaró la garganta y fijó su mirada en Claire.

“Claire Kagenou. Últimamente, ¿has sentido algo extraño con tu cuerpo? Por ejemplo, ¿tu control sobre tu deslizamiento mágico, o tu salud inestable, o un dolor agudo cada vez que tratas de usar magia, o una podredumbre negra que aparece en partes de tu cuerpo? ¿Alguno de esos síntomas te trae algo a la mente?”

“¿Después de tomarte todo el trabajo de secuestrarme, lo que querías hacer era jugar al médico?”

El borde de los brillantes labios de Claire se alzó en una mueca burlona.

“Yo, también, anteriormente tenía una hija. No deseo emplear medios más violentos. Responder honestamente a mis preguntas nos llevaría al mejor resultado para los dos.”

“Ooo, ¿es eso una amenaza? Desafortunadamente, tengo una personalidad que me hace querer rebelarme cuando me amenazan. Incluso si mi cabeza entiende que no sería lógico hacerlo.”

“¿Entonces quieres decir que no tienes intención de cooperar?”

“Me pregunto~”

Olba y Claire se miraron el uno al otro.

Quien rompió el silencio primero fue Caire.

“Muy bien. No es nada grande de todos modos, así que te lo diré. Mencionaste inestabilidad con mi cuerpo y magia, ¿verdad? Ahora estoy perfectamente bien, aparte de estas cadenas.”

“¿’Ahora’?”

“Sí, ‘ahora’. Fue hace aproximadamente un año cuando tuve esos síntomas que mencionaste.”

“¿Quieres decir que ya no las tienes? ¿Se fueron solos?”

Para conocimiento de Olba, nunca ha habido un caso de ‘eso’ siendo sanado.

“Hmm, en realidad no hice nada especial- … ah, sí, mi hermanito me hizo hacer algo que él llamó ‘estiramientos’? Realmente no conozco los detalles, pero me pidió que lo practicara y, antes de darme cuenta, mi cuerpo volvió a estar en óptimas condiciones.”

“¿Estiramiento? Nunca lo había oído … Pero el hecho de que tuvieras los síntomas antes significa que no hay ningún error, de hecho, eres compatible.”

“¿Compatible? ¿Con que?”

“No hay necesidad de que lo sepas. Estarás rota antes de tiempo de todos modos. Ahh, también tendré que investigar a tu hermano…”

Algo repentinamente se estrelló contra la nariz de Olba, cortando sus palabras.

“¿Guh?”

Olba se retiró a la puerta, mirando a Claire mientras reprimía su hemorragia nasal.

“¡Claire Kagenou, perra …!”

Las cuatro extremidades supuestamente estaban restringidas, pero por alguna razón su brazo izquierdo está colgando libremente, con sangre goteando desde allí.

“¿Te rascaste tu propia carne y te dislocaste el dedo ……?”

Las cadenas que la ataban no eran cadenas normales, sino cadenas de sellado mágico. En otras palabras, Claire había usado pura fuerza bruta para rascarse la piel, aplastar los huesos de sus dedos y así liberar su brazo de la cadena. Así fue como ella pudo golpear a Olba.

Olba estaba muy sorprendida por esa verdad.

“¡Si le sucede algo, nunca te perdonaré! ¡Te mataré a ti, a tus seres queridos, a tu familia, a tus amigos y a todos los demás que signifiquen algo para ti……!?”

El golpe de poder completo de Olba aterrizó en el estómago de Claire. Ligado en su lugar por las cadenas de sellado mágico, Claire no tenía forma de evadirse para evadir el golpe fortalecido por la magia de Olba.

“¡Mocosa!”

Olba escupió en el cuerpo acurrucado de Claire.

La sangre que fluía de la mano izquierda de Claire se estaba formando en una mancha roja oscura en el suelo.

“No importa. Ahora deberías entender ……”

Entonces, murmurando, Olba se acercó a esa sangre. Pero justo en ese momento, un soldado entró sin aliento en la habitación.

“Olba-sama, ¡es terrible! ¡Tenemos intrusos!”

“¡¿Intrusos?! ¡¿Cuántos?!”

“¡Desconocido! ¡Parecen pocos en número, pero estamos siendo completamente atropellados!”

“Kuh, muy bien, ¡saldré yo mismo! ¡Ustedes retroceden y establezcan una formación defensiva!”

Después de hacer clic en su lengua una vez, Olba se dio la vuelta.